Transferencia de calificaciones estándares: aprovisionamiento de los estándares de PowerSchool a Schoology

En esta página

Schoology y el SIS de PowerSchool han creado una solución de calificación basada en estándares que les brinda a las organizaciones que utilizan Desempeño del distrito la capacidad de aprovisionar estándares directamente desde el SIS hasta la biblioteca de Desempeño del distrito y transferir las calificaciones estándares al SIS. Estos objetivos de aprendizaje reemplazan todo objetivo previamente importado a la biblioteca de Desempeño del distrito, lo cual permite que los distritos utilicen los estándares existentes en el SIS y que logren una experiencia más eficiente para las calificaciones basadas en estándares en las dos plataformas.

La solución de transferencia de calificaciones estándares es compatible con lo siguiente:

• El aprovisionamiento de los objetivos de aprendizaje, que incluye las escalas de calificación asociadas desde el SIS de PowerSchool hacia la biblioteca de Desempeño del distrito en Schoology.
• Una jerarquía irregular de estándares, es decir, la importación de los estándares de los hijos en cualquier nivel.
• Las escalas de calificación que se importan con objetivos de aprendizaje conservan el rango de la escala que se configura para ellos en el SIS de PowerSchool.
• Los instructores transfieren las calificaciones en estándares alineados a una tarea de Schoology al SIS de PowerSchool.

• Vista de puntuación de objetivos en materiales con calificación para alumnos.
  
  

  

  Notas importantes:

  • Si es administrador del sistema y está interesado en esta integración, comuníquese con su representante de Schoology.
  • Solo las organizaciones que utilizan transferencias de calificaciones estándares podrán tener una jerarquía irregular de estándares, rangos de escala de puntos personalizados y escalas de calificación asociadas para los estándares individuales. Estas funciones estarán disponibles para todas las organizaciones que usen el Desempeño del distrito lo antes posible.
  • La transferencia de calificaciones estándares es compatible con la libreta de calificaciones de PowerTeacher Pro únicamente.

Requisitos para la transferencia de calificaciones estándares

Para utilizar la transferencia de calificaciones estándares, las organizaciones deben utilizar lo siguiente:

• SIS de PowerSchool 21.4.0.0 y versiones posteriores
• Libreta de calificaciones de PowerTeacher Pro
• Plug-in actualizado (adaptador del SIS de Schoology V2) para la aplicación del SIS de PowerSchool. El plug-in se instala previamente en el SIS de PowerSchool 21.4 y versiones posteriores.
• Aprovisionamiento de usuarios, campus, cursos y períodos académicos en Schoology con la aplicación del SIS de PowerSchool.
• Desempeño del distrito

Limitaciones a la transferencia de calificaciones estándares

Los objetivos de aprendizaje que se aprovisionaron desde el SIS de PowerSchool no se pueden crear, editar o eliminar en Schoology. Además, las escalas de calificación aprovisionadas no se pueden editar o eliminar en Schoology.

La función Detalles del desempeño del alumno no es compatible actualmente con la transferencia de calificaciones estándares. Además, el cálculo de la calificación final difiere entre Desempeño del distrito y PowerTeacher Pro, ya que esta última calcula la calificación para cada objetivo y período de evaluación asociado (período académico del informe), mientras que Desempeño del distrito calcula la calificación para cada objetivo durante toda la duración del curso. Como resultado, es posible que la calificación final en Desempeño del distrito y la de PowerTeacher Pro no coincidan. Por lo tanto, se recomienda dirigir a los alumnos y a los padres al portal del SIS de PowerSchool para ver las calificaciones finales. Los alumnos también pueden visualizar las puntuaciones para cada objetivo de aprendizaje a través de la clasificación de la rúbrica en la página de elementos del curso.

¿Qué información se transfiere desde PowerSchool a Schoology?

Schoology obtendrá la siguiente información de PowerSchool:

• Objetivos de aprendizaje creados en el SIS de PowerSchool

• Escalas de calificación asociadas con los objetivos de aprendizaje
  
  

  

  Notas importantes:

  • Toda la información mencionada anteriormente se administra en PowerSchool, y los cambios y las actualizaciones se transfieren sin inconvenientes a Schoology a través de la sincronización manual únicamente. Es importante tener en cuenta que para mantener un modelo de datos coherente, los cambios o las actualizaciones que se realicen en Schoology no se transfieren a PowerSchool.

  • Las escalas de calificación aprovisionadas de PowerSchool están diseñadas para utilizarse con los estándares de evaluación únicamente y no son compatibles para utilizarse como escala de la libreta de calificaciones en los materiales del curso o para la configuración de las calificaciones del curso.

    • Si ha creado una escala Alpha en PowerSchool que desea utilizar para el cálculo de calificaciones en Schoology, puede crear una nueva escala porcentual directamente en Schoology para este fin.

¿Qué información se transfiere de Schoology a PowerSchool?

Schoology transmite la siguiente información a PowerSchool:

• Elementos con calificación (tareas)
• Actualizaciones de las calificaciones (cambios en las calificaciones que incluyen las puntuaciones estándares alineadas)

¿Con qué frecuencia se actualiza la información entre los sistemas?

Como distrito, el administrador del sistema debe sincronizar manualmente la aplicación de PowerSchool in Schoology al aprovisionar estándares. No existe la opción de incluir una sincronización de los objetivos de aprendizaje en una sincronización programada.

Aprovisionamiento de estándares de PowerSchool a Schoology

Nota: La aplicación del SIS de PowerSchool ya debería estar configurada para el distrito. Obtenga más información: Guía de configuración de PowerSchool.

Una vez que haya completado los pasos de configuración en la Guía de aprovisionamiento de PowerSchool y haya configurado el plug-in de Schoology, puede comenzar a aprovisionar sus estándares de PowerSchool a Schoology.

1. Haga clic en Objetivos de aprendizaje en la aplicación del SIS.
   

   

2. Haga clic en Sincronizar los objetivos de aprendizaje para comenzar a sincronizar los estándares del SIS con Schoology
3. Una vez que se hayan sincronizado los objetivos de aprendizaje, puede comenzar a Sincronizar las escalas de calificación del SIS con Schoology.
4. Utilice el área de Registros para ver el progreso de su sincronización con PowerSchool. Los registros también le permiten detectar cualquier error que se produzca durante la sincronización.
5. Una vez que la sincronización esté completa, puede ver los objetivos de aprendizaje y las escalas de calificación en Schoology desde su Biblioteca de objetivos de aprendizaje del distrito.

Si tiene alguna pregunta o surge algún problema con la sincronización de PowerSchool, comuníquese con el representante de Schoology o envíe un ticket al Servicio de asistencia de Schoology.

Para obtener información sobre la transferencia de calificaciones estándares en la aplicación para docentes de PowerSchool, consulte este artículo: ¿Cómo sincronizo los estándares en la libreta de calificaciones de PowerTeacher Pro?